Rager det dig ikke en skid, om folk kan lide dig eller ej?
Tebe stvarno nije briga hoce li te ljudi voleti ili ne.
Så behøver du ikke bekymre dig om folk som mig.
Кад их повуче, овакви као ја више вас неће гњавити.
Er det ikke ligegyldigt, hvad man siger om folk.
Kakve ima veze što govoriš o Ijudima?
Det var blot en lille historie om folk, der sultede under krigen.
Izvinite, kapetane. Kratka anegdota o Parizu i ljudima koji gladuju u ratu.
Jeg har hOrt om folk, der syede ting ind i deres sko.
Èuo sam da Ijudi ostavljaju stvari u èizmi.
Du kan ikke få mig til at holde op med at bekymre mig om folk.
Ne možeš da me zaustaviš da brinem o ljudima. Šta?
Jeg sagde... du kan ikke få mig til at holde op med at bekymre mig om folk.
Rekla sam, ne možeš da me... Zaustaviš da brinem o ljudima.
Har det, man siger om folk, nogen betydning?
Kakve veze ima šta kažeš za mrtve ljude?
Jeg arbejder på en udsendelse om folk, der ryger i sengen.
Radim prilog o sigurnosti od požara, o pušenju u krevetu.
Hvad synes du om folk, der kun gør det minimale?
Šta misliš o osobi koja pruža samo svoj minimum?
Jeg har læst alt om folk som jer.
Ne bismo dugo živeli. Proèitala sam sve o ljudima poput vas.
Jeg skriver om folk som dig.
Pišem o ljudima koji su kao ti.
Det virker, som om folk ikke vil høre, at deres børn er grimme.
To je.. uglavnom Ijudi ne žele da èuju da su njihove bebe ružne.
Nej, fordi jeg prøver denne nye stil hvor jeg ikke snakker om folk bag deres rygge.
Ne, jer pokušavam nešto novo, da ne govorim drugima iza leða.
Hvem andre end hende ved alt om folk i Hampton?
Ко још зна више о Хамптонским људима од ње?
Du synes alt for let om folk generelt.
Превише си склона да волиш људе уопштено.
Får du forvarsler, om folk som skal dø?
Ti dobivaš predskazanja od ljudi koji æe umrijeti?
Ja, men du er for det meste flink, og du bekymrer dig om folk.
Да, али углавном сте племенити и бринете о људима.
Jeg er hele tiden bekymret om folk misfortolker det.
Stalno sam zabrinuta da æe ljudi pogrešno shvatiti.
Før Lydia døde, snakkede hun om folk som ville ødelægge vores planer.
Pre nego što je Lydia umrla, prièala je o ljudima... koji žele da se umešaju u naše planove.
Justitsministeriet må fastslå om folk i de højeste embeder ville ødelægge en embedsmands karriere fordi jeg fortalte sandheden.
Ministarstvo pravde mora da utvrdi, da li su ljudi sa najvišeg položaja zahtevali da se uništi karijera državnog službenika da bi kaznili mene za izgovorenu istinu.
For en, der hævder at vide meget lidt om folk, har du ellers regnet det hele ud.
Znaš, za nekog ko tvrdi da zna vrlo malo o ljudima, izgleda da si sve provalio.
Hvis det er sådan, du tænker om folk så får du et langt og ensomt og forskruet liv.
Ako tako misliš o ljudima, onda æeš imati dug usamljenièki sjeban život.
Bevægelser, skabt af mennesker, som ikke kan skrive om folk som kan.
Pokrete su smislili ljudi koji ne znaju pisati o ljudima koji znaju.
vidste du man siger det første man- glemmer om folk når de er væk er deres stemme?
Znate kako kažu Prva stvar zaboravite o nekome kada je oni su otišli se njihov glas?
Man kan lære meget om folk ved at se dem i øjnene.
Можете сазнати много о особи, гледајући је у очи.
På min planet findes der en legende om folk som dig.
Na mojoj planeti postoji legenda o ljudima kao što ste vi.
Hvad enten det var Gavirias støtte, Pablos "plata o plomo", eller om folk bare var trætte af al den vold, blev udleveringsreglerne nedstemt med et stort flertal.
Počev od tada bilo je da je Gaviria podržao, Pablovo "srebro ili olovo" Ili su, možda, ljudi su bili samo bolesni od nasilja... izručenje je bilo poraženo od klizišta.
De høje herrer synes ikke om folk med min magt.
Moænici ne vole nekog sa mojim sposobnostima.
Kan du huske, hvad far plejede at sige om "folk"?
Seæaš li se šta je otac govorio o narodu?
Man kunne sagtens tage en rygepause på 15 minutter for 10 år siden så hvorfor bekymre sig om, om folk bruger Facebook her og der, eller Twitter eller Youtube her og der?
Nikome nisu smetale pušačke pauze od 15min pre deset godina, pa zašto onda nekome smeta što neko tu i tamo ode na Fejsbuk, ili na Tviter ili Jutjub?
bare det er sjovt og det ser ud som om det bliver til en sjov idé og det ser ud som om folk som kommer til at se det også vil have det sjovt så er det nok for os.
Ne treba nam razlog. Dok god je zabavno i dok god deluje da će biti zabavna ideja i dok izgleda da se ljudi koji su prisutni isto tako dobro zabavljaju, to je nama dovoljno.
Og grunden til, jeg synes, at de ord er interessante, er, at de ord var af den samme type, der blev brugt om folk, der besluttede, de ville stoppe slaveri eller stoppe apartheid.
Ја мислим да су те речи занимљиве зато што су исте такве речи коришћене за људе који су одлучили да зауставе ропство или апартхејд.
Hvad end det må være, du ved, hvad jeg snakker om -- folk som er tiltrukket af den ritualistiske side, den moraliserende, fælles side af religion, men som ikke kan holde til doktrinen.
О чему год да се ради, знате о каквим стварима говорим - људи који су привучени ритуалној страни, моралистичкој, заједничкој страни религије, али који не подносе доктрину.
Vi taler ofte om folk med gode hukommelser som om det er en medfødt gave, men sådan hænger det ikke sammen.
Често говоримо о људима са одличним памћењем као да је то неки дар, али то није тако.
Men mere seriøst, jeg tænkte, okay, de her virker, men det handler ikke kun om mig, det handler om folk fra Israel som har noget at sige.
Šalu na stranu, shvatio sam, OK, ovi su upalili, ali nisam samo ja u pitanju, već i ljudi iz Izraela koji žele da kažu nešto.
Det er som om folk sejler ind i modvinden hele tiden.
Kao da stalno plovimo uz vetar.
NATO har en masse krigslege for at undersøge om folk er veltrænet.
NATO se dosta igra rata kako bi proverili da li su ljudi spremni.
Nu havde jeg ingen idé om folk ville være interesseret i at hjælpe, men indenfor få timer efter mit opslag online, begyndte folk at skrive til mig.
Nisam imala pojma da li će se iko zainteresovati, ali nekoliko sati nakon mog postavljanja te molbe na internetu, ljudi su počeli da se javljaju.
Hvor meget du bekymrer dig om folk,
Koliko vam je stalo do ljudi?
2.3582680225372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tebe stvarno nije briga hoce li te ljudi voleti ili ne. 